TEL:021-56512338
澳洲人请你吃饭怎么办?这些“当地方言礼仪”,你得懂!

作者:日期:2017-07-27 11:20:50

不管在哪,一起吃饭,

一起喝咖啡都是最基本的交流活动,

但有时候文化背景不同,

待客之道也不一样。

在澳洲留学时,

有人请你吃饭怎么办?

首先你要了解澳洲人这些待客之道……


图片1.png 

 

澳洲方言

澳洲人痴迷于缩写,也创造了不少新词,一些吃饭中常见的有:

BYO:这个意思是“bring your own”,一般是指酒,如果这个词出现在一个活动的邀请函上,意思就是如果你想要喝酒,那么酒水自带,主办方提供食物。有时候也指BBQ中你要带着自己的食材。这个不一定,最好和主人确认一下。


图片2.png 



Bring a Plate:BYO差不多,意思就是客人要带着一份吃的,而不是带个盘子。这种一般的意思就是带着一份大家可以分享的吃的,例如自己做的,不过商店买的也是完全没问题的。


图片3.png 


Grog. goon and tucker这些词是食物和酒的另一种说法,tucker指食物,Groggoon指酒。


图片4.png图片5.png 


Barbie是指BBQ,也是澳洲很常见的一种社交方式,可以烤烤肠、汉堡、烤肉、蔬菜等等,经常在夏天办。


图片6.png 


在活动之前

有时候,一个活动会先以pre-drinking,在正式吃饭之前先彼此熟悉一下,不过,如果不适应这个活动,完全可以跳过这个环节。在澳洲,一般都会稍微晚一点,或者准点到,一般不会早到,除非你和主人特别熟。


图片7.png 


活动中


当你到达目的地时,不管是家庭聚会还是餐厅聚餐,野餐,一般都会先找到主人,然后先感谢他的邀请,如果你与其他人都不是很熟,这也能帮你熟悉环境,主人会把你介绍给别人。


图片8.png 

 

活动结束后

活动结束后帮助主人收拾一下东西会显得很有礼貌,活动结束后也可以亲自或者通过社交媒体,向主人表达一下感谢。这也是你和聚会中认识其他人结识的好时机,通过facebook,或者Twitter的添加好友。


图片9.png